Market (google) Text - v.2.0.0

Moderators: dwp, devin

Post Reply
camel
Posts: 668
Joined: Sat Jun 04, 2011 8:38 pm

Market (google) Text - v.2.0.0

Post by camel »

here is shown text for market, if there are any ideas - please let u know

Code: Select all

DW CONTACTS & PHONE  v.2.0.0

"Market Text" (google)
=============
DW Contacts & Phone version 2.0.0
is a powerful (MUSTHAVE) replacement against your stock contacts & phone application

!ATTENTION! - the most functions are now under "LONG PRESS MENU" !!!!

KEY FEATURES
------------
+ multi-language support
+ very flexible and a lot of options to configure the design & display(black & bright base design, which can be adjusted)
+ support for all account types (local, gmail, exchange, ...)
+ tab bars are , hide-, sortable and positioned for switching to different views (phone, favorites, call log, contacts, search, groups, organization, titles, events, SMS)
+ search contacts on any attribute (name, phone number, organization, notes, address, email, relationships, websites, birthday, etc.) + voice search
+ support for layered groups, sub-groups (sub-group via "." ex: Business.VIP = Business -> VIP)
+ managing on single- and multi-select contacts, groups, organizations, titles (create, add, change, delete)
+ batch mode for sending SMS,MMS,emails on single- and multi-select contacts, groups, organizations, titles
+ configurable contacts viewing, how it should shown in list (display and sort order can be configured (lastname, firstname, nickname)
+ add, change, delete, copy contacts, groups, organization, titles in single- & multi-select mode
+ copy contacts to another account (example: copy contacts from local account to exchange account)
+ set ringtones on single- and multi-select contacts, groups, organizations, titles
+ create shortcut to home on any element (contacts, groups, organizations, titles)
+ contact event management  on all contact events (birthday, aniversary) + support for lunar calendar format
+ notification on all contact events (birthday, aniversary)
+ extended incomming call view (show organization, group, notes)
+ call filter (blocking calls on free definable date- and timerange)
+ fully integrated phone (dailer)
 -> big keys for easy dialing
 -> full T9-search on all contacts fields
 -> display call history on dialer
 -> easy edit input number on all positions
 -> edit number before dialing
 -> quick dial last number
 -> quick dial manager (long press 0-9)
 -> icons for dial, SMS, contact picture
 -> send SMS, email
 -> share (text,vcard, call log)

Please honor our work and buy the PRO version, which is very favorable in the light of functionality!

Free version is limited on some functions:
- advertising messages
- multi-select limited to 5 items per action
- background service for contact-events-notification (reminder for birthday)
- some theme customizations are disabled

FAQ:
 If you can't buy on market the PRO version, you can also do it via paypal - go to: Settings and click on "Buy Key"
 The application use internet connection only to look and check the software license. No other data will be sent or used. The *Pro* version don't do that.
 When you see contact list order messes up, and you are not using the default contact name sorting, it could be because of "some of the contacts" first and last names not saved separately. Please go to "Edit Contact screen" and check.
 If you do not want the software running in the background, go to settings select the “Background Services”, then unselect "Enable background services ".
 If you upgrade your app to a newer version and it fails to boot, please try to uninstall and reinstall our app.
 Sync gmail contact group (you need to create at first the group and synchronize again, and then add contacts to this group)
 
Tip: If you find software error, please contact me. I will correct the error as soon as possible.
Wanted: Please give us feedback, feature requests, bugs, question on "http://forum.dw-p.net"

Please try our software and recommend the software to your friends.

Changes on version 2.0.0
.) completere re-design of application, very much new function & design, list of all changes is to long for market, please try it -you will love it :)


searchwords:
============
(phone call log contact group organization title address book sms email call filter manager managing management)

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

"Market Text" (google) - GERMAN
=============
DW Kontakte & Telefon (v2.0.0)
ist ein leistungsfähiger (MustHave) Ersatz für Ihre Standard Kontakte & Telefon Applikation

SCHLÜSSEL FUNKTIONEN
--------------------
+ Unterstützung für mehrere Sprachen
+ Sehr flexibel und eine Menge von Optionen, um das Design und die Anzeige zu konfigurieren (schwarz-hell Basis-Design, die eingestellt werden können)
+ Unterstützung für alle Kontoarten (Adressbücher: Lokales, Google, Exchange, ...)
+ Registerkarten, versteckbar, sortierbar, positionierbar und zum einfachen wechseln zwischen den Ansichten (Telefon, Favoriten, Anrufliste, Kontakte suchen, Gruppen, Organisationen, Titel, Ereignisse Geburtstag & Jahrestag, SMS)
+ Suche Kontakte in allen Attributen (Name, Telefonnummer, Organisation, Notizen, Adressbuch, Email, Beziehungen, Websites, Geburtstag, etc.) + Stimm-Suche
+ Unterstützung für geschichtete Gruppen, Untergruppen (z.B.:Untergruppen über ".": Business.VIP = Business -> VIP)
+ Verwaltung Kontakte, Gruppen, Organisationen, Titel, (im Einfach- und Mehrfach-Auswahl Modus - erstellen, hinzufügen, ändern, löschen)
+ Stapelverarbeitung-Modus zum Versenden von SMS, MMS, E-Mails (im Einfach- und Mehrfach-Auswahl Modus) an Kontakte, Gruppen, Organisationen, Titel
+ Konfigurierbare Kontakte-Ansicht, wiedie Liste angezeigt werden soll (Ansicht und Sortierung kann konfiguriert werden nach Nachname, Vorname, Sptzname)
+ Hinzufügen, ändern, löschen, kopieren Kontakte, Gruppen, Organisationen, Titel im Einzel-und Multi-Auswahl-Modus
+ Kopieren von Kontakten auf ein anderes Konto (zB: kopieren sie Kontakte vom lokalen Konto zu Exchange Konto)
+ Einstellen von Klingeltönen in Einzel-und Multi-Auswahl-Modus für Kontakte, Gruppen, Organisationen, Titel
+ Verknüpfung für Oberfläche erstellen auf ein beliebiges Element (Kontakte, Gruppen, Organisationen, Titel)
+ Kontakt Ereignis Management an sämtlichen Veranstaltungen (Geburtstag, Jubiläum, Jahrestag) + Unterstützung für Mondkalender-Format
+ Benachrichtigung an sämtlichen Veranstaltungen (Geburtstag, Jubiläum, Jahrestag)
+ Erweiterte Anzeige für eingehenden Anrufe (zeige Organisation, Gruppe, Notizen)
+ Anruffilter (Blockierung fordert frei definierbare Datums-und Zeitintervall)
+ Voll integriertes Telefon (Anwahl)
 -> Große Tasten zur einfachen Anwahl
 -> Vollständige T9-Suche über alle Kontakt-Felder
 -> Anzeige der Anrufliste bei der Anwahl (wenn Eingabefeld leer ist)
 -> Einfaches bearbeiten der Telefon-Nummer auf allen Positionen
 -> Rufnummer vor dem Wählen bearbeiten
 -> Schnellwahl der letzte Nummer
 -> Schnellwahl-Manager (langer Tastendruck 0-9)
 -> Symbole für Anwahl, SMS, Kontakt-Bild
 -> Senden von SMS, Email
 -> weitergebe (Text, vcard, Anrufliste)

Bitte honorieren ssie unsere Arbeit und kaufen sie die PRO-Version, die sehr günstig ist im Verhältnis zur Funktionalität!

FREIE Version ist auf einige Funktionen eingeschränkt:
- Werbebotschaften
- Mehrfach-Auswahl beschränkt auf 5 Einträge pro Aktion
- Hintergrund-Dienst für Kontakt-Ereignis-Benachrichtigung (Erinnerung für Geburtstag, Jahrestage, Jubiläum)
- Einige Design-Anpassungen sind deaktiviert

FAQ: Siehe Blog oder Forum
 
Tipp: Wenn sie Software-Fehler finden, bitte kontaktieren sie mich. Ich werde den Fehler so schnell wie möglich korrigieren.
Erwünscht: Bitte geben sie uns Feedback, Feature-Wünsche, Bugs, Fragen zum Thema "http://forum.dw-p.net"

Bitte versuchen sie unsere Software und empfehlen sie die Software an Ihre Freunde weiter.

Änderungen auf Version 2.0.0
.) Komplettes ReDesign der Applikation, sehr viele neue Funktionen & Designanpassungen, Liste aller Änderungen ist zu lang für Market, testen sie unser App - sie werden es lieben :)
sonhy
Posts: 23
Joined: Wed Aug 03, 2011 12:23 am

Re: Market (google) Text - v.2.0.0

Post by sonhy »

Some changes to make the text more understandable.

Change This: "is a powerful (MUSTHAVE) replacement against your stock contacts & phone application"
To This: "is a powerful (MUST HAVE) replacement for your stock dailer, contacts & phone management application"


Change This: !ATTENTION! - the most functions are now under "LONG PRESS MENU" !!!!
To This: !! ATTENTION !! - Most functions are now accessible by using the "LONG PRESS" menus / tap and hold


Change This: "+ tab bars are , hide-, sortable and positioned"
To This: "+ tab bars are: hide-able, sortable and includes gesture switching, "

what you guys think?
camel
Posts: 668
Joined: Sat Jun 04, 2011 8:38 pm

Re: Market (google) Text - v.2.0.0

Post by camel »

sonhy wrote:Some changes to make the text more understandable.

Change This: "is a powerful (MUSTHAVE) replacement against your stock contacts & phone application"
To This: "is a powerful (MUST HAVE) replacement for your stock dailer, contacts & phone management application"


Change This: !ATTENTION! - the most functions are now under "LONG PRESS MENU" !!!!
To This: !! ATTENTION !! - Most functions are now accessible by using the "LONG PRESS" menus / tap and hold


Change This: "+ tab bars are , hide-, sortable and positioned"
To This: "+ tab bars are: hide-able, sortable and includes gesture switching, "

what you guys think?
great thanks a lot, i will use it 1:1 :)
cu camel
PatrickB
Posts: 22
Joined: Mon Aug 01, 2011 6:04 pm

Re: Market (google) Text - v.2.0.0

Post by PatrickB »

Those are good changes, except interest first paragraph "dailer" should be "dialer", and in the third paragraph, "includes" should be "include".

-- PatrickB
camel
Posts: 668
Joined: Sat Jun 04, 2011 8:38 pm

Re: Market (google) Text - v.2.0.0

Post by camel »

thanks, will be changed ...yes i haven't looked into :)
sonhy
Posts: 23
Joined: Wed Aug 03, 2011 12:23 am

Re: Market (google) Text - v.2.0.0

Post by sonhy »

Sorry for the spelling, i got lazy.

The full line (i think) should be: "+ Tab Bar is auto hide-able, sortable in different orders, switchable by gestures, and more. Tab list includes: phone, call log, call filter, favorites, contacts, groups, organization, titles, search, events, SMS, toolbox".

** I believe the developer's enough is quite fine and enough as a developer, but it would be better for the application if someone with good english skills helped to improve the english text in the application as well as on the android market. I don't think the english needs to be perfect, just more understandable yet still simple and short.

Just a thought to put at the very bottom of the to-do list for the dev, on a rainy day.
camel
Posts: 668
Joined: Sat Jun 04, 2011 8:38 pm

Re: Market (google) Text - v.2.0.0

Post by camel »

sonhy wrote:Sorry for the spelling, i got lazy.

The full line (i think) should be: "+ Tab Bar is auto hide-able, sortable in different orders, switchable by gestures, and more. Tab list includes: phone, call log, call filter, favorites, contacts, groups, organization, titles, search, events, SMS, toolbox".

** I believe the developer's enough is quite fine and enough as a developer, but it would be better for the application if someone with good english skills helped to improve the english text in the application as well as on the android market. I don't think the english needs to be perfect, just more understandable yet still simple and short.

Just a thought to put at the very bottom of the to-do list for the dev, on a rainy day.
hehe, yes you're right, i would be very interesting on helping to write a correct english text from point of *userview*.
because as devel -> it is almost impossible, because for dwp and for me - we are blind on that ... maybe an normal user can help us to help wring a text, which can be understand from newbies, too.
it is a double-cutton knife ... because we want to inform the user, that there a lot of functions, on the other hand -it should be short and simple ..
mostly: less is better as too much ... hmmm, must find a middle way ;-)

thanks a lot ...
cu camel
Post Reply