ads wrote:I have tried to switch my phone to english and german languages and:
- the field you are writing about is named "Job title" (in english) or "Beruf" (in german)
- the field I could see in contacts and I am writing about is named "Name prefix" (in english) or "Beruf" (in german)
Vladimir
i have here a EAS comptabible server(EGW), and tested with a real editor: "Contact Editor Pro" (you will find it in google market)
11/25/11 23:15:23 [5549] ImportMessageChange: Object 11111 Class synccontact Flags=0
11/25/11 23:15:23 [5549] ImportMessageChange: Whole message changed
11/25/11 23:15:23 [5549] O <Perform>
11/25/11 23:15:23 [5549] O <Modify>
11/25/11 23:15:23 [5549] O <ServerEntryId>
11/25/11 23:15:23 [5549] O 11111
11/25/11 23:15:23 [5549] O </ServerEntryId>
11/25/11 23:15:23 [5549] O <Data>
11/25/11 23:15:23 [5549] O <POOMCONTACTS:BusinessCountry>
11/25/11 23:15:23 [5549] O ÖSTERREICH
11/25/11 23:15:23 [5549] O </POOMCONTACTS:BusinessCountry>
11/25/11 23:15:23 [5549] O <POOMCONTACTS:CompanyName>
11/25/11 23:15:23 [5549] O 5ORGANIZATION
11/25/11 23:15:23 [5549] O </POOMCONTACTS:CompanyName>
11/25/11 23:15:23 [5549] O <POOMCONTACTS:Department>
11/25/11 23:15:23 [5549] O 1Abteilung
11/25/11 23:15:23 [5549] O </POOMCONTACTS:Department>
11/25/11 23:15:23 [5549] O <POOMCONTACTS:FileAs>
11/25/11 23:15:23 [5549] O 1nachname, 1Vorname (5ORGANIZATION)
11/25/11 23:15:23 [5549] O </POOMCONTACTS:FileAs>
11/25/11 23:15:23 [5549] O <POOMCONTACTS:FirstName>
11/25/11 23:15:23 [5549] O 1Vorname
11/25/11 23:15:23 [5549] O </POOMCONTACTS:FirstName>
11/25/11 23:15:23 [5549] O <POOMCONTACTS:JobTitle>
11/25/11 23:15:23 [5549] O titel
11/25/11 23:15:23 [5549] O </POOMCONTACTS:JobTitle>
11/25/11 23:15:23 [5549] O <POOMCONTACTS:LastName>
11/25/11 23:15:23 [5549] O 1nachname
11/25/11 23:15:23 [5549] O </POOMCONTACTS:LastName>
11/25/11 23:15:23 [5549] O <POOMCONTACTS:MiddleName>
11/25/11 23:15:23 [5549] O 1ZweiterVorname
11/25/11 23:15:23 [5549] O </POOMCONTACTS:MiddleName>
11/25/11 23:15:23 [5549] O <POOMCONTACTS:OfficeLocation>
11/25/11 23:15:23 [5549] O Raum
11/25/11 23:15:23 [5549] O </POOMCONTACTS:OfficeLocation>
11/25/11 23:15:23 [5549] O <POOMCONTACTS:Suffix>
11/25/11 23:15:23 [5549] O 1zusatz
11/25/11 23:15:23 [5549] O </POOMCONTACTS:Suffix>
11/25/11 23:15:23 [5549] O <POOMCONTACTS:Title>
11/25/11 23:15:23 [5549] O 1Anrede
11/25/11 23:15:23 [5549] O </POOMCONTACTS:Title>
11/25/11 23:15:23 [5549] O <POOMCONTACTS:Picture>
11/25/11 23:15:23 [5549] O </POOMCONTACTS:Picture>
11/25/11 23:15:23 [5549] O <POOMCONTACTS:Categories>
11/25/11 23:15:23 [5549] O <POOMCONTACTS:Category>
11/25/11 23:15:23 [5549] O Adressbuch persönlich
11/25/11 23:15:23 [5549] O </POOMCONTACTS:Category>
11/25/11 23:15:23 [5549] O <POOMCONTACTS:Category>
11/25/11 23:15:23 [5549] O Adressbuch persönlich
11/25/11 23:15:23 [5549] O </POOMCONTACTS:Category>
11/25/11 23:15:23 [5549] O </POOMCONTACTS:Categories>
11/25/11 23:15:23 [5549] O <AirSyncBase:Body>
11/25/11 23:15:23 [5549] O <AirSyncBase:Type>
11/25/11 23:15:23 [5549] O 1
11/25/11 23:15:23 [5549] O </AirSyncBase:Type>
11/25/11 23:15:23 [5549] O <AirSyncBase:EstimatedDataSize>
11/25/11 23:15:23 [5549] O 12
11/25/11 23:15:23 [5549] O </AirSyncBase:EstimatedDataSize>
11/25/11 23:15:23 [5549] O <AirSyncBase:Data>
11/25/11 23:15:23 [5549] O Testcccccccc
11/25/11 23:15:23 [5549] O </AirSyncBase:Data>
11/25/11 23:15:23 [5549] O </AirSyncBase:Body>
11/25/11 23:15:23 [5549] O </Data>
11/25/11 23:15:23 [5549] O </Modify>
hmm, seems to be, that this is really confusing me ...
seems to be "anrede" should be the correct "title" ... hmm, it is something strange in android definition it is different ...
strange ...
i must try to ask google ...
i will take care of it ..